国内のクラウドソーシングだけで副業していませんか。英語力があるなら海外案件に目を向けると、国内案件とは比べものにならない単価の仕事が見つかることがあります。
「英語ができるなら海外案件を受けた方が稼げるの？」「ワークシフトってどんなサービス？」
英語力があるなら海外案件を受注すると、国内案件より単価が高くなることが多いです。ワークシフトは日本人向けの海外案件マッチングサービスとして独自のポジションを持っています。
🐸 ナビ助のおすすめ！
海外案件が受けられるクラウドソーシング比較
まずは海外案件を受けられるサービスを比較してみましょう。それぞれの特徴を理解して、自分に合ったプラットフォームを選ぶのが成功への第一歩です。
| サービス名 | 特徴 | 手数料 | 必要な英語力 | おすすめ度 |
|---|---|---|---|---|
| ワークシフト | 日本人向け海外案件マッチング | 無料〜 | TOEIC700+ | ★★★★☆ |
| Upwork | 世界最大のフリーランスマーケット | 0〜15% | TOEIC800+ | ★★★★★ |
| Fiverr | スキル販売型。世界的に有名 | 20% | TOEIC700+ | ★★★★☆ |
| Freelancer | 案件数が豊富な国際的プラットフォーム | 10% | TOEIC800+ | ★★★☆☆ |
| Toptal | トップ3%のフリーランス限定 | なし（クライアント負担） | ビジネス英語必須 | ★★★☆☆ |
手数料だけ見るとワークシフトが有利ですが、案件の絶対数で言えばUpworkが非常に優れてす。複数のプラットフォームに登録して案件を比較してみるのがおすすめです。
ワークシフトの特徴
ワークシフトは、日本語と英語のバイリンガル人材と海外企業をマッチングするクラウドソーシングサービスです。他の海外プラットフォームと違い、日本語でのサポートがあるため、海外案件に初めて挑戦する人にとってハードルが低いのが特徴です。
主な案件ジャンル
- 翻訳（英日・日英）
- リサーチ・市場調査
- ライティング（英語コンテンツ）
- Web制作・デザイン
- 通訳・ビジネスサポート
ワークシフトが向いている人
ワークシフトは海外案件初心者に特におすすめです。以下のような人に向いています。
- 英語力はあるが、海外クライアントとの取引経験がない人
- いきなり海外プラットフォームに登録するのは不安な人
- 日本語でサポートを受けながら海外案件に慣れたい人
- 翻訳やリサーチなど、語学力を直接活かしたい人
一方で、すでに海外クライアントとのやり取りに慣れている人や、高単価のエンジニアリング案件を探している人は、UpworkやToptalのほうが選択肢が広がります。
Upwork・Fiverrとの違いを詳しく比較
ワークシフト以外の海外プラットフォームとの違いを掘り下げてみましょう。
Upworkの強み
Upworkは世界最大級のフリーランスマーケットプレイスで、案件数は桁違いです。長期契約の案件が多く、安定的な収入を得やすいのが特徴。ただし、世界中のフリーランサーがライバルになるため、実績を積むまではなかなか案件を獲得しにくいという声もあります。プロフィールの「Job Success Score」を高く保つことが重要で、最初の数件は低めの単価で受けて評価を集めるのが定石です。
Fiverrの強み
Fiverrは「自分のスキルを商品として出品する」スタイルです。翻訳、デザイン、動画編集などのパッケージを自分で設定して、クライアントが購入するという流れ。自分のペースで仕事を進められるのが大きなメリットです。ただし手数料が20%と高いので、その分単価を上乗せする必要があります。
海外案件で稼ぐメリット
1. 単価が高い
海外（特に欧米）の案件は、日本の同等案件よりも30〜100%高い単価が設定されていることが多いです。ドル建ての報酬は円安の恩恵も受けられます。同じスキルでも報酬が大きく変わるポイントです。
例えば、国内のクラウドソーシングで日英翻訳が1文字3〜5円程度のところ、海外プラットフォームでは1ワードあたり0.08〜0.15ドル（約10〜20円相当）という案件もあります。同じ作業でも報酬が2〜4倍になるケースがあるわけです。
2. 市場が広い
日本国内だけでなく、世界中のクライアントにアクセスできるため、案件の選択肢が大幅に広がります。国内で「案件が少ないな」と感じているジャンルでも、海外なら豊富にあることがあります。
3. グローバルスキルが身につく
英語でのコミュニケーション、異文化理解、国際ビジネスの経験は、キャリアの大きな武器になります。本業でも海外関連の仕事を任されるきっかけになり得ます。
4. 時差を活かした働き方ができる
欧米のクライアントが寝ている間に仕事を仕上げて納品すると、「翌朝にはもう成果物が届いている」と驚かれます。時差を逆手にとったスピード対応は、日本在住のフリーランサーならではの強みです。
5. 為替差益のチャンスがある
ドル建てで受け取った報酬を円安のタイミングで換金すれば、さらに手取りが増えます。為替リスクもありますが、長期的に見ると分散投資と同じ効果があります。
🐸 ナビ助のおすすめ！
海外案件で稼ぎやすいジャンル一覧
海外案件の中でも、日本人が特に稼ぎやすいジャンルがあります。自分のスキルと照らし合わせて参考にしてください。
| ジャンル | 月収の目安 | 必要なスキル | 難易度 |
|---|---|---|---|
| 日英翻訳 | 10〜40万円 | TOEIC800+、専門知識 | ★★★☆☆ |
| Webデザイン | 20〜60万円 | Figma/XD、CSS | ★★★★☆ |
| プログラミング | 30〜100万円 | JavaScript、Python等 | ★★★★★ |
| 日本市場リサーチ | 5〜20万円 | リサーチ力、レポート作成 | ★★☆☆☆ |
| 英語コンテンツライティング | 10〜30万円 | ネイティブレベルの英語 | ★★★★☆ |
特に「日本市場リサーチ」は穴場です。海外企業が日本に進出する際に、市場調査を依頼するケースが増えています。日本語ネイティブで英語ができるだけで大きな付加価値になるので、特別な専門スキルがなくても始めやすいジャンルです。
海外案件を始める3ステップ
STEP1：英語力を確認・強化する
TOEIC700点以上が最低ラインです。ビジネスメールや提案文が英語で書ける程度の英語力は必要です。足りない場合は、オンライン英会話やビジネス英語の学習を並行しましょう。
具体的には以下のスキルが求められます。
- ビジネスメールを英語で書ける（テンプレートを自分でアレンジできるレベル）
- 提案文（Proposal）を英語で作成できる
- クライアントからのフィードバックを正確に理解できる
- 納期や条件についてチャットで交渉できる
STEP2：プロフィールを英語で作成する
海外プラットフォームに登録する場合、プロフィールは英語で作成します。自分のスキル、経験、成果物を英語で明確に伝えましょう。ChatGPTなどのAIツールで日本語プロフィールを英語に翻訳するのも効果的です。
プロフィールで差がつくポイントは「具体的な数字」です。「Webデザインができます」ではなく「50以上のWebサイトをデザインし、クライアントの満足度は95%以上」のように書くと、海外クライアントの目に止まりやすくなります。
STEP3：小さな案件から実績を積む
最初は翻訳やリサーチなどの比較的シンプルな案件から始めて、海外クライアントとの仕事の進め方に慣れましょう。最初の実績さえ作れば、案件の幅が広がっていきます。
特にUpworkでは最初の5件の評価が今後の受注率を大きく左右します。多少単価が低くても、評価★5を5件集めることを最優先にしてください。ここでの評価が「信用の通貨」になります。
海外案件で注意すべきポイント
支払いトラブルの対策
海外案件では支払いトラブルが起きることもあります。対策として、以下を心がけましょう。
- 必ずプラットフォーム経由で契約する（直接取引は避ける）
- 前払い（マイルストーン制）を設定してもらう
- 契約書や合意事項はチャットで文字として残す
- 大きな案件は分割納品にして、各段階で支払いを受ける
文化の違いへの対応
欧米のクライアントはフィードバックがストレートです。「This is not what I wanted（これは求めていたものと違う）」と言われても、個人攻撃ではなく業務上の指摘として受け止めましょう。逆に良い仕事をすれば「Excellent work!」と率直に褒めてくれるのも特徴です。
確定申告の注意点
海外からの収入は日本の確定申告で申告が必要です。外国為替で受け取った場合は「受取日のレート」で円換算します。PayPalやPayoneerの入金記録をしっかり保存しておきましょう。
よくある質問（FAQ）
Q1. 英語がネイティブレベルでなくても海外案件は受けられる？
受けられます。特に日本語→英語の翻訳や、日本市場に関するリサーチは、日本人であること自体が強みになります。完璧な英語よりも「正確に要件を理解して、期限通りに納品する」ことのほうが重視されます。
Q2. 海外案件の報酬はどうやって受け取る？
PayPal、Payoneer（ペイオニア）、銀行振込などが一般的です。ドル建ての報酬は、為替レートによって円換算額が変動するので注意してください。Payoneerは為替手数料が比較的安く、海外フリーランサーには定番のサービスです。
Q3. 時差の問題はどう対処する？
非同期コミュニケーション（メール、チャット）が基本なので、リアルタイムでの対応が求められることは少ないです。必要に応じて打ち合わせ時間を調整しましょう。
Q4. 海外案件の確定申告はどうする？
海外からの収入も日本で確定申告が必要です。外貨建ての場合は、受取時の為替レートで円換算して申告します。
Q5. ワークシフトとUpwork、どっちがいい？
海外案件初心者はワークシフト（日本語サポートあり）、英語力に自信があるならUpwork（世界最大の案件数）がおすすめです。理想は両方登録して使い分けることです。
Q6. 海外案件は副業でも取り組める？
もちろん取り組めます。むしろ時差を活かして本業の就業時間外（夜や早朝）に作業できるので、副業との相性は良いです。最初は週5〜10時間程度からスタートするのが現実的です。
Q7. 英語力をゼロから鍛えて海外案件を受けるのは現実的？
完全にゼロからだと半年〜1年はかかりますが、不可能ではありません。オンライン英会話でビジネス英語を集中的に学びつつ、ワークシフトの小さな案件から始めるのが現実的なルートです。
まとめ
- 英語力があるなら海外案件は高単価で稼げるチャンス
- ワークシフトは日本人向けで海外案件初心者におすすめ
- 本格的に稼ぐならUpworkやFiverrも検討
- 日本市場リサーチは穴場ジャンル。特別なスキルなしで始められる
- 報酬の受け取りはPayPalやPayoneerが便利
- 最初の5件は評価集めと割り切り、実績を作ることが最優先
- 海外案件の経験はキャリアの大きな武器になる
英語力を持っているなら、国内案件だけで閉じてしまうのはもったいないです。海外案件に挑戦して、グローバルに稼ぐ力を身につけましょう。まずはワークシフトに登録して、小さな翻訳案件やリサーチ案件から始めてみてください。一歩踏み出すだけで見える景色がガラッと変わりますよ。
🐸 ナビ助のおすすめ！
